1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, An Daingean

School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Cormac
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 035

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 035

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 035
  3. XML “Paidir i gcomhair an Lae”
  4. XML “Paidir ag Gabháil thar Teampall”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidir i gcomhair an Lae (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    tharmain agus do beannachta naomtha a thabairt dúinn féin agus d'ár gcúram, go rachaidh sé go léir chun glóire Dé agus leas ár n anam. Ó A Aingil Chiudeacthain do chuir Dia chughainn chun sin a shaorad, do theagasc agus do stiúradh, múin dúinn do thoil naomhtha ar gach beart. Stuirigh a leith mo Slánuighthodra mé. Díonaig sin ó n-ár namhaid cabhruig linn ar uair ár mbáis agus guidh orainn a mhathair Bheanniughthe Dé. Bí thrócairceach orainn a Thighearna. Go dthúrlacaí do thrócaire anuas orainn le t'iomairce an dóchais a chuirim asat. Clúdaig sin ar uair ár mbáis. Guidh orann a Mháthair Beannuigthe Dé mar súil agus gur fiú sin thorthaí na nGeallamhaintí d'fágail. Amen.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Paidir ag Gabháil thar Teampall

    Share Share Post
    A firéin naomtha go mbeannuigid muire díb mar a beanniugim féin díb. Go Dthugaid Dia compórd do n-búr snama is go dthógaid Dia ciuge féin sib. Amen.
    Cáit Ní Ainifín (1861) Do Bailig
    Muirbeac
    Baile nGall
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    English
    Collector
    Cáit Ní Ainifín
    Gender
    Female
    Age
    18
    Address
    An Mhuiríoch, Co. Kerry
    Informant
    Máire Bean Uí Dhubháin
    Gender
    Female
    Age
    64
    Occupation
    Bean feirmeora
    Address
    Baile na bhFionnúrach, Co. Kerry