1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, An Daingean

School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Cormac
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 036

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 036

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 036
  3. XML “Guí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Guí

    Share Share Post
    1. Eibhlín Ní Loingsig
    2. An Choill. Daingean Uí Chúise.
    3. 11 bl.
    4. Fuair sí an sgéal ó Bean Uí Shúilleabháin - An Choill, An Daingean - bean táilliúra
    5.Tógadh í ar Oileán na mBlascaod
    10. 4/3/'38
    Guidhe
    1.
    A Mhuire Dhíis go dtagair taobh liom nuair is cruaidh mo chás
    A Aingil Íosa bí dhom cuideacht go bhfaghaidh mé bás
    A Chríost gheal dem díon dom is glac mé ar láimh
    Is i ndeire na scríbe bí taobh liom is beiri m'anam slán.
    11.
    Gan Íosa ní'l aoibhneas ar an dtalamh le fághail
    Gan Íosa bheadh díth agus easpa de ghnáth
    Gan Íosa táir fíor-bhocht agus dealbh thar cách
    Gan Íosa ní díon duit na Flathais go h-árd.
    111.
    Gan Íosa ní thigh choidhche leat codhladh go Sámh.
    Má's ar mhuir nó ar Thír dhuit ná leig Íosa ar fán
    Tabhair Árus id' chroidhe dhó is geobhair aoibhneas dá bhárr
    is nuair a bheidh deire len-ár ndíbhirt is aoibhinn é do lá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Eibhlín Ní Loingsig
    Gender
    Female
    Age
    11
    Address
    An Choill, Co. Kerry