1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, An Daingean

School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Cormac
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 049

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 049

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 049
  3. XML “Sceal Maolghobbí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sceal Maolghobbí

    Share Share Post
    Sgeal Maolghobbi
    1. Caitlln Nic Gearailt
    2. Baile na hAbhann, Baile na nGall, Ciarraidhe
    3. Fuair sí an sgéal ó Tadhg Ó Súilleabháin
    4. Seoladh. An Ghráig, Baile an Firtéirig, Ciarraidhe.
    5. Feirmeoir
    6. 62 bl.
    7. Tógadh é i nGráig.
    8. 19/5/'38
    Bhí baintreabhach ann fadó agus bhí triúr inghean aice, agus 'se an t-ainm a bhí ar an ceann b'óige acu ná Maolghobbí. Cailleadh a máthair agus tar éis a bás do bhíodh Maolgobbí ag gol le h-uaigneas gach lá i n-a dhiaidh. Nuair a bhí a máthair caillte bhíodh ana smacht ag an mbeirt inghean chríonna ar Maolghobbí agus chaitheadh sí gach luach leith phinghine oibre do dhéanamh dóibh. Ní leigidís go dtí an t-Aifreann í mar chaitheadh sí an t-arán ar fad do bácáil aimsir Aifrinn.
    Aon domhnach amháin dubhradar léi an t-arán ar fad do bheith bacálta aice nuair a thiocfaidís féin ó'n Aifreann, agus gan paiste ruadh ná paiste dóighthe ná loiscighthe a bheith ann. Nuair a bhí sí ag tosnú ar an arán do dhéanamh, do tháinig an bhean isteach agus dubhairt sí léi Maolghobbí dul go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0510: Cinderella and Cap o' Rushes
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Nic Gearailt
    Gender
    Female
    Address
    Baile na hAbha, Co. Kerry
    Informant
    Tadhg Ó Suilleabháin
    Gender
    Male
    Age
    62
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Ghráig, Co. Kerry