1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Fleisge

School: Gleann Fleisge

Location:
Glenflesk, Co. Kerry
Teacher:
Donnchadh Ó Spiolláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0457, Page 911

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0457, Page 911

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Fleisge
  2. XML Page 911
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Is dúbhach dealbh deórach an pósadh do gealladh dom go h-óg mé a cheangail le sean-donán.”

    Share Share Post
    Is dubhach dealbh deórach an pósadh do gealladh dom
    Go h-óg mé a cheangail le sean-donán
    Núair a chuireadh le fórsadh i dtreó tig a t-sagairt
    Sé mo chroidhe athá aturiseach i dtáobh é a rádh
    Ní thaithnigheann a shiubhal a lúth na a seasamh liom
    A mhála troma clúmhach ná a shúile dearga
    Bfhearr liom-sa ar t-óig-fear do luighfeadh ar leabaidh liom
    Is gur bhfiú dhom ar maidin a phóigín d’fhághail
    11.
    A thoice gan éolas ba ró-mhór go mfearra duit
    Luigheadh ar mo leabaidh is codhladh go sámh
    Cailíní óga go gnó is ag obair duit
    Is do chuigeann da cnagadh leath-úair roimh lá
    Seisreach nó dhó bheith ag rómhar is ag grafa dhuit
    Coirce ‘gus eórna id’ sgiobólaibh fé glasanaibh
    D’fhillín breágh núa sí mhóin go dtí an margadh
    Nídh nár cleachtaís is nár dúal duit d’fhágháil
    111.
    Da gchuirfá i gcóiste ag siubhal bóithre fada mé
    Agus ór na gaoithibh do thabhairt im láimh
    Ní gheallfadh mo croidhe áon oidhche ins an t-seachtmhain leat
    Is is dócha na geallfadh go bhfaig mé bás
    Ac imteóchad im fibín nó am cladhaire ar mhearthall
    Caithfir tú dhíghilt mar a bhfaighfear scarta sinn
    Connus d’féadfainn-se faoidhne le cladhaire san-duine
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Rudhraí O Donncada
    Gender
    Male
    Address
    Cummeenavrick, Co. Kerry