1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Fleisge

School: Gleann Fleisge

Location:
Glenflesk, Co. Kerry
Teacher:
Donnchadh Ó Spiolláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0457, Page 923

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0457, Page 923

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Fleisge
  2. XML Page 923
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Ar mo ghabhail tríd an mbaile gur mh'ainm ráth Cúmhaill do chonnac an ainnir ba taitneamhach lium.”

    Share Share Post
    Ar mo ghabhail tríd an mbaile gur mh’ainm Ráth Cúmhail
    Do chonnac an ainnir ba taithneamhach lium
    Do dhruideas ‘na ‘h’ aice is is tapaidh a dubhairt
    De bheatha ar an mbaile seo a Rábaire ó’n Múmhan
    11.
    “Dia duit” a preabaire is tapaidh a dubhairt
    Suidh annso im’ aice agus t’ainm dom tabhairt
    Is mé Éiblín ní Cheallaig do labhair sí liúm
    Go cead míle a maire tu t’ainm a Siur
    111.
    Dárdaigh sí leí mé súas go dtí a Room
    Is d’iarraig cad a bfearra go dtaga sí cugam
    Sé an nid a cleachtas sa baile a riúin
    “Cider ar fiacadh thaghfadh as ubhaill
    1V.
    Bhí na coraí ar an dteine agus na bailig dtiúm
    Cider ar fiuchad comh minic is dubhairt
    Cupán is gloiní a’ teacht cughaim sa “Room”
    An ball is an citeal ag beirt nó ag triúr
    V.
    Do bhuail an clog buille is do luigheamar ag ól
    Thánaig cugainn duine is fiche luct ceóil
    Thar an cuid eile aca ar mheisghe fé’n mbórd
    Is do chóirigheas an ainnir ar leabaidh i gcóir
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish