School: Gleann Fleisge
- Location:
- Glenflesk, Co. Kerry
- Teacher: Donnchadh Ó Spiolláin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0457, Page 916
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gleann Fleisge
- XML Page 916
- XML “Ráca Breá mo Chinn”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Ráca Breágh mo CinnAr mo thaisteal dom tráthighóna is mé ag gabháil trí cómhngar slighe
Is mé a’ dul go tig mo cómharsan mar a raibh a dhóghad teinaoil
Do casadh cailín óg orm go raibh seáil mar rós’n gnaoi
Sé mo leán na fuilim-se pósta leat a chailín bheag óg mo chroidhe 11.
Is maith an tain cun pósadh é a buachaill óig dubhairt sí
Téanaim go tig an óil isteach is is gleoite bheam n’ár suidhe
Glaoidh-se ar “punch” is pórtar agus leag-sa dómh-sa díol
Is greagfar suas an ceól dúinn núair a cuirfear an gorradh síos111.
D’eirig mo chailín óg dheas agus glaoidh sí ar Seán cun grinu
Ach níor rinne sí ac jig nó dó leí nuair a dubhairt gur cóir dóibh suidhe
Do shuidheadar ar an mbinse agus d’fáisg sé í le’n a chroidhe
Do leas sé ar a cúl í agus do bhris sé ráca a chinn(continues on next page)
