1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Fleisge

School: Gleann Fleisge

Location:
Glenflesk, Co. Kerry
Teacher:
Donnchadh Ó Spiolláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0457, Page 925

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0457, Page 925

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Fleisge
  2. XML Page 925
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Tráthnóinín déanach is mé a' dul a' bhálraeracht casadh orm spéir bhean is í a' caoí.”

    Share Share Post
    1.
    Tráithnóinín déanach ‘s mé a’ dul a’ bháltaeracht
    Casadh orm spéir-bhean is í a’ caoí
    Do dhruideas-sa léi is do labhair sí go béasach
    Táim cortha ó bheith im aonair im luige
    Táim cortha ó bheith im aonair im luige
    11.
    Do bhfaighinn-se ógánach éigin do tógfadh gan spré mé
    Is do thógfadh do féin mé mar mnaoí
    Tá an cuig i an sé’ á bhíosa dá naoí
    Is táim cortha ó bheith im aonair im luighe
    Táim cortha ó bheith im aonair im luighe
    111.
    Tá rósaí bréagh caorach sa gáirdín seo taobh linn
    Is caithimid féin dal á bhaint á bhaint
    Mar nuair a críonionn an bláth ‘seadh tréigeann an mná
    A bhíonn cortha ó bheith na n-aonar na luighe
    A bhíonn cortha ó bheith na n-aonar na luighe
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish