1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Fleisge

School: Gleann Fleisge

Location:
Glenflesk, Co. Kerry
Teacher:
Donnchadh Ó Spiolláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0457, Page 912

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0457, Page 912

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Fleisge
  2. XML Page 912
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Is dúbhach dealbh deórach an pósadh do gealladh dom go h-óg mé a cheangail le sean-donán.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Is toidhche ag cneaduig is a ag síor-gúairneán
    1V.
    Ar mo luighe ar mo leabaidh go h-atuirseach léanmhar
    Seadh d’airigheas gur cailleadh an sean-donán
    D’eirigheas im sheasamh is do gabhas míle buidheachas
    Leis an té fuair marbh é sínte ar lár
    D’airigheas dá fhuasgailt is dá mhúsgailt eataorra
    Gurbh í an láir ruadh do bhuail is mharbh é
    Beirid sgeál uaimn go dtí an buacaillín barr-dheas
    Gur cuireadh mo shean-duine i gCill Cnocáin
    Nota
    Rudhraí Ó Donnchadha Cuimín a’ bhric
    Deineann Rudhraí gurbh é Donnchadha Ach Séamuis Conchubhair a dhein an t-amhran seo. Do mair Donncada ac Séamuis i gCuimín a bhric thoir in-aice teóran na conntae (Co Ciarraidhe agus Corcaigh) breis agus céad bliain ó shoin. File mait do b’eadh é agus bhí cáil mór len a linn ac nil ac fir-beagan da saothair le fágáil anois. Seo ceann eile ó Ruadraí.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit