School: Cromán (C.) (roll number 12821)

Location:
Cromane, Co. Kerry
Teacher:
Caitlín Bean Uí Shiodhacáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 154

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 154

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (C.)
  2. XML Page 154
  3. XML “Ciste Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fadó bhí mórán óir agus rudaí eile i bhfollach fé'n dtalamh i gCiarraighe agus i gConntaithe eile in Eirinn cómh-maith.
    Is minic a chuala mo sean-mháthair ag cur síos mar gheall ortha.
    Sa t-sean aimsear bhí cailín ó'n áit seo ag obair i dtig feormeóra i gCiarraighe Thuaidh.
    Tráthnóna breágh nuair a bhí obair an lae críochnuighthe aici, cuaidh sí féin agus inghean an fheirmeór amach ag imirt le 'na Chéile.
    Bhí sean-thig gé leath-míle ón dtig agus chuaidh an cailín aimsire isteach ann ag dul i bhfollach ó'n gcailín eile.
    Bhí sí cosnochtaithe agus nuair a chuaidh sí isteach sa chúinne do bhrath sí an glór fé na chosa.
    Bhí ionghad mór uirthe agus do glaoidh sí ar inghean an fheirmeóra agus dubhairt sí leí gur bhuail sí a cos anuas ar rud éigin a bhí fé'n dtalamh.
    D'inis an beirt an sgeul d'fhear an tíghe.
    Chuarduig sé an áit sin agus cad a bhuail leis, ná feircín lán d'ór.
    Bhí áthas mór ar an bhfear agus thug sé cuid maith de'n ór do'n cailín.
    Bhíodar an-saidhbhir as san amach.
    Eibhlín Ní Chonchobhair
    Glaise
    Cromán
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Chonchobhair
    Gender
    Female
    Address
    Cromane, Co. Kerry