School: Cromán (C.) (roll number 12821)

Location:
Cromane, Co. Kerry
Teacher:
Caitlín Bean Uí Shiodhacáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 298

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 298

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (C.)
  2. XML Page 298
  3. XML “Paidreacha”
  4. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    suas air.
    Nuair a bhiodh an t-Aifreann raidhte annsan agus gabhann na daoine go leir amach an rud ceart le radh - "Filme ort ainm agus casamart Íosa cumraí mo ort go dtugadh ar arais cughat"
    Bríd Ní Shéaghdha
    Cromán Uachtar
    Fuaireas an phaidir so ó
    Padruig Ó Rathaille, 71 b. d'aois
    Glaise (Feirmeóir)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Seo paidir a bhíodh ag na daoine fadó a bhíodh an teine a gcoigilt acu.
    "Coiglimíd an teine mar a gcoigleann an t-ál.
    Bríde i gceann an tighe againn agus Muire na láir, bhfuil t-aingeal agus earball i gcaithair na grás.
    Muire bheannuighthe fhanairt liom rín na grást bhínn dom anam gach uair sa lá, is nuair seairig an t-anam le mo chullum bocht móir gan árd.
    Bís a'm aice agus feadar mo chúise grádh.
    Síle Ní Éaluighthe.
    Lios na Gaoithe.
    Fuaireas an paidir so ó :-
    Dómhnall Ó Éaluighthe.
    Lios na Gaoithe.
    A aois - 73 b.
    A gairm-bheatha - Feirmeóir.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Síle Ní Éaluighthe
    Gender
    Female
    Address
    Cromane, Co. Kerry
    Informant
    Dómhnall Ó Éaluighthe
    Gender
    Male
    Age
    73
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cromane, Co. Kerry