1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Beithe (B.)

School: Gleann Beithe (B.) (roll number 4762)

Location:
Glenbeigh, Co. Kerry
Teacher:
Séamus Ó Dochartaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 151

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 151

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Beithe (B.)
  2. XML Page 151
  3. XML “An Mondó”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Mondó

    Share Share Post
    An Mondó
    Bailighthe ag Domhnall Ó Murchadha ó Cill na mBreac
    Breis is triocha blian ó shin ag rinnce dóibh ar fuid na tíre ba ghnáthach "An Mondó" a bheith ar siubhal ionnus go mbeadh cailín ag gach fear ins an gcuideachtain agus go mbeadh ar an díol aisti. Sórt magaidh fá phósaidh a bhí ann. Amach san oidhche agus roimh caitheamh na tae dhóibh do théigheadh beirt fhear go mbeadh aithne agus eolus acha ar gach aoinne fé láthair. Théighidís cois an doras agus dhúnaidís é. Annsan deireadh duine acha leis an bhfear eile "Iontuig a' bior" adeireadh sé. "Ní fhéadfainn é." adeireadh an fear eile. "Cad na thaobh mar ná bhfuil Seán Ó Sé pósta le Máire Ní Ceallaigh." "Bheul pósaimíd iad."
    Annsan théighidís agus chuiridís d'fhiacaibh ar an bhfear a luaidhte dul i n-aice leis an gcailíin agus breith ar láimh uirthi. Do leanaidís
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Domhnall Ó Murchadha
    Gender
    Male
    Address
    Kilnabrack Lower, Co. Kerry
    Informant
    Máirtín Ó Muineacháin
    Gender
    Male
    Address
    Coomasaharn, Co. Kerry