Volume: CBÉ 0148

On this page

1. An Breac Beannaithe i dTobar Michíl (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   135
   uisce go Cinn áird agus do bhí an teine dearg
   roímpi. Do ghlan sí agus do scríos sí an croc.
   an i do chur sí an canna uisce síos sa chor
   cán agus chroch sí ar a’ dteine é. Do bhí an teine
   dóighthe agus a’ lagú’ is má bhí ní raibh aon
   Teas a’ teacht ar an uisce. Do chuir sí fé
   an tarna teine agus do bhí sí a’ triaill an uisce
   anois agus arís i má bhí, bhí an t-uisce fé mar
   a chuir sí sa chorcán é. Do bhí bean críona
   sa tig, máthair a chéile, agus b’fhada dho’n
   mhaidin go n-eirígheadh sí agus chuaidh sí ’n-a
   seómhra ueaptha. Tis greanúr a’ scial é."
   f sí, "concan uisce ’tha ar a’ dteine agam
   ó mhaidean agus níl ruaine teas fós air, agus tá
   an triomhadh teine cúrtha agam fé anois."
   "Tá bhfuairis a’ t-isce?", ag a’ t-seana bhean
   "Do fuaireas thíos a dTobar Michíl é."gh
   sí. D’eirig a’ t-seana bhean aníos is do thóg
   sí an coier de’n chorcán. "Seo geall leat".
   f a’ t-seana bhean, "gurbé an breoch bean
   nuighthe do thugais leat. Níor thúisge sin
   ná eirig a’ breach aníos ar bharra an
   uisce. Caith isteach sa channa anois an t-ise,
   

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Seán Mhártain Ó Súilleabháin