Volume: CBÉ 0148
- Date
- 9 December 1935
- Collector
- Locations
Archival Reference
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 497
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOn this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - ag
497
do thógas-sa seilbh me féin a leath a thalún ó duine
ca, do bhí sé imthighthe go h-duatralia san am san,
í nuair a cheapamair ar ’bhfiar a bhuinnt, f
Mac Uí bhraoín liom teacht is go roinnfimís an
móinfiar. Chonnus a roinnfeam é," f-sa. Ó.
roinnfeam gan bolluer," fsé, "siúbhluig ort."
Thángamair agus do shiúbhluíomair tríd agus do thómhais-
eamair ar a leitheadh é agus do dhineomair cheithiche
chuid de agus do chuireadh sé snadhm ar ga’ h-aon
land de ó bhun bárr, ag siné - n’fheacaasa - sin
a bh’fheaca-sa desna snaidhmheanna agus n’fheaca ó
soin iad, táidh siad básuighthe anois, ach siné an
roinnt a bhíodh aca sa t-seana shaoghal.
(deire fitheáin sso(a)
CTosach fitheáin sso () g
Seana thighthe =
"Tá baile le h-ais na- camall soir ón Suaidhm
go nglaodhaidh siad a’ gort Dromach air agus ise
fear a bhí ann ’n-a chómhnuidhe san am san,
fear de Mhuintir Bhiorainn, muarán bliadhanta
ó shoin agus do bhí an fear san am san a’ dian-
amh suas - bhí sé glanta go h-áirithint é - a
4. Gort Dromach. baile atá tuairm is trí mhíle má mar sin
atrá dtaobh thoir de scoil Ghleanna locha, ar a dtaobh thoir
thuaidh de bhéal na mtínne. Tá beal na mheinne ar a’ mbótar
boibtí ’dir Ghleann Locha agus an t-snuímh. Sart bearnan’ ná bcalaigh
uthá ann.(continues on next page) - ag
497
do thógas-sa seilbh me féin a leath a thalún ó duine
ca, do bhí sé imthighthe go h-duatralia san am san,
í nuair a cheapamair ar ’bhfiar a bhuinnt, f
Mac Uí bhraoín liom teacht is go roinnfimís an
móinfiar. Chonnus a roinnfeam é," f-sa. Ó.
roinnfeam gan bolluer," fsé, "siúbhluig ort."
Thángamair agus do shiúbhluíomair tríd agus do thómhais-
eamair ar a leitheadh é agus do dhineomair cheithiche
chuid de agus do chuireadh sé snadhm ar ga’ h-aon
land de ó bhun bárr, ag siné - n’fheacaasa - sin
a bh’fheaca-sa desna snaidhmheanna agus n’fheaca ó
soin iad, táidh siad básuighthe anois, ach siné an
roinnt a bhíodh aca sa t-seana shaoghal.
(deire fitheáin sso(a)
CTosach fitheáin sso () g
Seana thighthe =
"Tá baile le h-ais na- camall soir ón Suaidhm
go nglaodhaidh siad a’ gort Dromach air agus ise
fear a bhí ann ’n-a chómhnuidhe san am san,
fear de Mhuintir Bhiorainn, muarán bliadhanta
ó shoin agus do bhí an fear san am san a’ dian-
amh suas - bhí sé glanta go h-áirithint é - a
4. Gort Dromach. baile atá tuairm is trí mhíle má mar sin
atrá dtaobh thoir de scoil Ghleanna locha, ar a dtaobh thoir
thuaidh de bhéal na mtínne. Tá beal na mheinne ar a’ mbótar
boibtí ’dir Ghleann Locha agus an t-snuímh. Sart bearnan’ ná bcalaigh
uthá ann.(continues on next page)
