Volume: CBÉ 0283

Date
1928
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0283, Page 0441

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0283, Page 0441

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (no title)

    Bhí táilliuir agus a bhean na gcómhuidhe i n-áit éigin fadó...

    441
    Bhí tháilliuir g ó bhean na gcómhnuidhe i n-áit
    éigin fadó agus ní rabhadar ró-shaidhbhir mar
    adéarfé. ach mar sin féin do bhí a ndótháin
    aca.
    Oidhche áirighthe d’eirigh eatorra nuair a bhí coigilt
    na teineadh ar siubhal g fé dheire do dheineadar
    margadh le chéile: go gcaithfeadh an t-é a labharfadh
    ar dtúis taréis eirighe na gréine an teine
    a choigilt go cionn bliana.
    D’eirigh an bheirt ar maidin. Chuadar
    i gcionn oibre agus sar a raibh phuinn den lá
    imthighthe do bhuail fear isteach chúcha agus é ar lorg
    caorach. "Do chonnac," ar seisean leis an
    dtáilliuir, go rabhais-se adh shuidhe go mach agus
    mbféidir go bhfeacais mo chaoirigh a chailleach
    go
    aréir agus mé ag teacht abhaile.
    Is amhlaidh a thosnuig an táilliuir ar fhéaduighill
    go bóg do féin agus ní dubhairt sé focal.
    Isé a shamhlaigh an fear eile ná gur bhódhar a
    bhí an táilliúir agus d’arduig sé a ghlór
    chuige, Sin a raibh dá bharr aige amhtaigh.
    annsan do cheistigh sé an bhean agus is amhlaidh
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Date
    1932
    Item type
    Lore
    Folktales index
    AT1351: The Silence Wager. [Who will Speak First?]
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant