Volume: CBÉ 0283
- Date
- 1928
- Collector
- Location
Archival Reference
The Main Manuscript Collection, Volume 0283, Page 0450
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
On this page
An Buachaill agus a Bhean (continued)
“Is sean-fhocal é "go smachtuigheann gach aoinne an bhean bhorb...”
(continued from previous page)450
An buachaill agus a bhean - ar lean-ó leith 'n.
Do suideadar go léir síos tímpeall an bhúird
annsan agus nuair a bhí ithte aca do labhair
fear na h-ingne óige leis an gcuid eile agus
Dubhairt:
"Seadh, a ghaolta muintearda tá geall
cúrtha agam le athair mo chéile annso indin
agus isé an geall é ná go ndéanfaidh mo bhean
mhuirneach annso rud orm na déanfaidh
aoinne aghaibh ise a driofúracha dílse mo
chéile ar bhur bhfearaibh. Bain díot do
sicéad a dhalta" ar seisean leis a mhnacht.
Do dhein sí é ar an spóta.
Seadh, anois" ar seisean, a leis na fearaibh
abraidh-se le nbhúr mnaibh an clea
eile, "
céadna a dhéanamh!"
Dubhradar agus do dheineadar é.
"bain diat do bhróga anos" ar seisean, le
n-a mhnait féin. Domh maith do dhein.
Dubhairt sé leis na fir eile annsan an
t-ordugadh céadna a thabhairt dá muaibh féin.(continues on next page)