Imleabhar: CBÉ 0485 (Cuid 1)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “I'll tell ye anether wan, where Terence met somewan cliverer than himsel.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   when he saw that it was his own niecethat was runnin' away wit the young man.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. How the McTiernans Came to Heapstown

   

   Roinn Roinn Postáil

   Ye know Mc Tiernans istnt a real ould Irish name at all. The Mc Tiernans war at wan time afamily o' the O'Rorkes, but afther the battle o' the Boyne in 1691. ason of Tiernan O' Rorke, distinguished himsel so much in Battle, is that he was given three hundred guineas an' tould that he might do fot ever he pleased wit it. That three hundred guineas brought Heapstown, an' the sons of Tiernan O'Rorke live there to the present day

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. Some of the Oldest Inscriptions on the Tombstones in Ballindoon Graveyard (In the Abbey)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Most of the oldest tombstones in the graveyard are to be found in the Abbey. They are generally flat slabs, measuring about six feet by three, more of them six feet by [?] while other much smaller ones of various shapes, stand at the head of the graves. The mounument erected to the memory of Councellor Terence McDonagh of Ballinagar is in on of the cloisters in the

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Cineál míre

   Seanchas

   Teanga

   English

   Modh scríbhneoireachta

   Lámhscríofa

   Script scríbhneoireachta

   Cló Rómhánach