School: Gleann Caisil (roll number 13222)
- Location:
- Gleann Chaisil, Co. Mayo
- Teacher: Eoghan Ó Súilleabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 369
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gleann Caisil
- XML Page 369
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“In aimsir a ghort loic gach rud agus ní raibh tadaí ag fás go na daoiní.”
(continued from previous page)an saoghal a feabhsú. Thoisig siad a deanamh bóithre ar gach ceárd agus a fághailt íocuíocht mine in áit airgead. B'shin é is brígh go tairngireacht Briain Ruaidh - na bóithre mine sin.
Bhí sé féin agus a mhac a siubhlóid lá amháin agus a mhac a tógáil síos tairngireachtaí uaidh. Bhí siad a teacht treasna bogach - ar seisean len a mhac - "Beidh bothar mine annseo go foilín."
"Tá tú sáith fada," - arsan mac, "a déanamh amadán díom-sa," agus le sin chaith sé a raibh sgríobhtha aige go tairngireachtaí Briain Ruaidh isteach sa loch agus tá'n méid sin go tairngireachtaí Bhriain Ruaidh caillte ó'n am sin.
Isteach i 'Loch-dá-Bhán' a chaith sé an leabhar. Tamall in a dhiaidh sin nuair a thainnic na daoiní go raibh tairngireachtaí Bhriain Ruaidh a teacht chun críche, a thoisig siad a ceistiú an mhic faoí céard a bhí sgríobhtha aige. Ach bhí cuid mór de imthighthe as a cheann.
- Informant
- Liam Ó Raghallaigh
- Gender
- Male
- Address
- Dumha Locha, Co. Mayo