School: Gleann Caisil (roll number 13222)
- Location:
- Gleann Chaisil, Co. Mayo
- Teacher: Eoghan Ó Súilleabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 394
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gleann Caisil
- XML Page 394
- XML “Ag Déanamh Cleas i dTeach Tórraimh - Poor Wedda”
- XML “An Chearc”
- XML “Thart an Bhróg”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)a thabhairt uaidh annsin.
- Bhíodh fear agus gléastaí é le cuilt agus cuirtí súgh ar a éadon chun é 'chur as aithne. Gheobhfadh sé currón annsin agus bhíodh biorróg aige ar a bharra le h-aghaidh a bpoitiú (priocadh). Bheadh fear eile 'a' threorú timcheall ar fuid a tighe agus é sin a potiú na cailíní óga ins na glúiní. Bhíodh a teach a dul fiadháin ag íorraí dul os a bhealach. "Cearc gor" a ghlaoidhtí ar a bhfear toisc go mbíodh sé a piocadh agus a priocadh.
- Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Informant
- Pádraic Ó Ciaráin
- Gender
- Male
- Age
- 75
- Address
- Dumha Locha, Co. Mayo
