School: Gleann Caisil (roll number 13222)

Location:
Gleann Chaisil, Co. Mayo
Teacher:
Eoghan Ó Súilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 397

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 397

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Caisil
  2. XML Page 397
  3. XML “Pisreogaí”
  4. XML “Pisreogaí”
  5. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Dá mbeadh bean a déanamh an mhaistriú a teach agus go dtiocthá isteach agus do íopa [?] a lasadh ní leigfeadh sí amach thú chun go mbeadh an maistriú déanta ar eagla go dtóigtheá an t-im leat

    Dá n-iarrthá rud a bith ní bhfaighteá é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraic Ó Ciaráin
    Gender
    Male
    Age
    75
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo
  3. (no title)

    Bhí fear i nDú' Chaochan go dtugaid siad Cathaoir a Cába air.

    Bhí fear i nDú' Chaochan go dtugaid siad Cathaoir a Cába air. Tháinic isteach aige fear eile ar cuairt agus nuair a bhí se istig, ar seisean le Cathaoir -
    "Go mbeannuigh Dia annseo isteach - Cé tá in a chómhnuidhe sa teach seo?"
    Bhí an fear istigh in a shuidhe ar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.