1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Caisil

School: Gleann Caisil (roll number 13222)

Location:
Gleann Chaisil, Co. Mayo
Teacher:
Eoghan Ó Súilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 497

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 497

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Caisil
  2. XML Page 497
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Guí le Rá Nuair a Bhíonns Daoine ag Ól”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    uilig le chéile, agus chuai' siad dtí an áit a chaill sé an focal. Bhí spád ag gach fear acú agus thoisí' siad ag cartadh agus a' cartadh. Nuair a bhí siad tamall maith a cartú agus a' t-allus anuas leóf, chuir siad suas muc mara.
    "Tá sé 'gam, a athair", arsan mac
    "Mo ghrá' go deó thú" arsan t-athair.
    "Good-Morrow," arsan mac agus chuai' siad uilig 'go léir abhaile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Guí le Rá Nuair a Bhíonns Daoine ag Ól

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Informant
    Cáit Ní Mháille
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo