1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mhór Iorruis

School: Cill Mhór Iorruis

Location:
An Sáilín, Co. Mayo
Teacher:
Seán S. Ó Cróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 037

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 037

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhór Iorruis
  2. XML Page 037
  3. XML “Béaloideas - Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Béaloideas - Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ól uisge.
    Lá brónach dó phósadh agus lá deórach dó chur.
    An té is mó ólann is é is mó dúil ann.
    Ag bualadh láimhe ar na réaltaibh.
    Ag díol meala agus ag ceannacht misleáin.
    Ag marcaigheacht síos agus ag feadáil anios.
    An té bhuailfeadh mo mhgadadh, bhuailfeadh sé mé féin.
    An té go mbíonn breall air bíonn amhras ag gach aóinne as.
    An té go mbíonn dinnéar aige bíonn fínne aige.
    An té gur cumhang leis, fágadh.
    An té is lugha thuilleann is é is mó gheibheann.
    An té nach mbéadh bólacht ar chnoc aige, béidh suaimhneas ar shop aige.
    An té ná mbéidh ciall aige béidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Éamonn Ó Naíllin
    Gender
    Male
    Informant
    Éamonn Ó Naíllín
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    An Sáilín, Co. Mayo