1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Árd Leathan

School: An Árd Leathan (roll number 7680)

Location:
An Ailt Leathan, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Ailin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 153

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 153

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Árd Leathan
  2. XML Page 153
  3. XML “Leac na hAchainí”
  4. XML “An Buachaill a Leigheasadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leac na hAchainí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    thart ar an reilic agus deirtear go bhfuighidh duine athchuinghe ar bith, a iarrais [?] sé, má théid sé ar a ghluine ar an leic sin agus a aghaidh soir aige agus é ag deanamh an tuarais.
    Bhí dóchas mór ag na sean daoine i dTuras Bhríghde. Chuir siad cuid d'en dochais sin in a gclainn. Nuair a bheadh aon dhuine d'on aois óg ag imtheacht go Meiricéa, ar an Chruit a bhearadh sé a aghaidh an chead uair go ndeanfadh sé an Turas le na chur slán thar tuinn agus thar gac contabhairt da dtiocfadh in a bhealac
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Buachaill a Leigheasadh

    Share Share Post
    An Buachaill a Leigheasadh
    Níor chualaidh mé tracht ar mhiorbhuil ar bith a rinneadh de bharr an Turais, taobh amuigh de buachaill amhain go raibh angadh eigin agus céol ina cluasa ag cuir air
    A bhéal féin a chulaidh mé ag innse an sgéil. Nuair a sharuigh gach rud eile, mhól amhathair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Mac Ailin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Séamus Ó Dómhnaill
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Béal na Cruite, Co. Donegal