1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Árd Leathan

School: An Árd Leathan (roll number 7680)

Location:
An Ailt Leathan, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Ailin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 167

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 167

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Árd Leathan
  2. XML Page 167
  3. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanphaidreacha

    Share Share Post
    Seanphaidreacha
    A Íosa Bheannuighthe,
    Sabhail ar n-anam bocht
    Saor ó'n bpeacadh sinn.
    'S ó smaointibh malluighthe
    'S ó bhas tobann
    Ó bhreitheamnas damanta
    Ceannuig sinn, agus glacfaid sinn
    Suas go Paraithis /. Ameun.
    -------
    A Dhia ghlegéal na Féile, a Athair na ngrás, le'd do naomh Thoil, do ceasadh agus do bhrathadh chun a Aon Mhic do shaor sin o'n bPeacadh sa Páis Reidtigh na Gaedhil bochta i leasuigh gan spás.
    -------
    An chodhladh seo a Mhathair,
    Ní eadh a Mhic ach Aisling
    Is maith an Aisling seo a mhathair
    A bhfuil mise le mó strocadh, lé mó ceasadh
    Mó cuid fodhla fíor uaisle, ag eirigh in áirde
    Agus ag tuitim síos ar leacacha na sráide
    (Duine ar bith a deireas seo uair amhain s'a lá gheobhaidh sé cuid de Ghlór na Flaithis.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Mac Ailin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Nóra Ní Bhaoghaill
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Female