School: An Árd Leathan (roll number 7680)

Location:
An Ailt Leathan, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Ailin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 168

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 168

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Árd Leathan
  2. XML Page 168
  3. XML “Seanscéal - Mar a Fuair Liam na Sopóige a Ainm”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sean-sgéal - Mar Fuair Líam na Sapóige a Ainm
    Bhí gabha ann uair amhain agus bhí sé in a gabha abféarr sa tír. Tainic fear chuige la amhain agus é ag marcuigheacht ar chapall. Díarr sé ar an gabha cruidhthe a chur ar a chapall. Chuir an gabha na cruidhthe air Annsin thug an fear deich bpunnta d'on ghabha agus dubhairt seisean gó raibh sin barraidheacht. Dubhairt an fear go mbeadh sé arais nuair a bhí na cruidhthe caithte agus dimtigh sé. Thainic sé lá thar bharach. Chuir an gabha an cruidhthe arís, agus thug an fear deic bpunnta do arís
    Dimthigh an fear annsin agus dubhairt sé nach mbeadh sé go ceann deich mblíadhna arís, agus nuair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Will-o’-the-wisp (~74)
    Folktales index
    AT0330A: The Smith and the Devil (Death)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Mac Ailin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir