School: An Druim (roll number 13528)

Location:
An Droim, Co. Galway
Teacher:
Micheál Ó Concheanainn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 120

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 120

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Druim
  2. XML Page 120
  3. XML “An Boc Bán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Níl ann acht lucht bréag 's bfhéidir go bhfilleadh mo ghrádh
    III
    Sé mo leán geár nach séideann sé sneachta 'gus sioc.
    'S mise 's mo ghrádh bheith lár na fairraige amuigh.
    Thuibhfainn an lá liom tré chontabhairt na fairraige uilig.
    Dá mbeinn féin 's mo ghrádh i lár na fairraige amuigh
    IV
    Sé mo leán geár gan mé in mo lacóigín bhán.
    D'éirigheann sa spéir i n-éadain taoile 'gus trághadh.
    Mar shúil le Mac Dé go réidhteóchadh Muire mo chás
    'S bheadh mil agam fein 's ag Péirle deas an Chúil-Bhain.
    V
    Tá síad ghá rádh a mhíle grádh, gur tú sailín socair i mbróig
    Tá síad ghá a mhíle grádh gur tú béilín tanaidhe na bpóg.
    Mar shúil le Mac Dé go réidhteóchadh Muire mo bhrón
    'S beidh giní orm féin 's ar phéarla deas an Cúil Bháin
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Peigí Ní Threasaidhe
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Móir, Co. Galway