School: An Druim (roll number 13528)
- Location:
- An Droim, Co. Galway
- Teacher: Micheál Ó Concheanainn
![The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 147](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0071%2FCBES_0071_147.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 147
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Druim
- XML Page 147
- XML “Amhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán (continued)
“Tá na páipéir dhá singnáil ¶ Agus na saigdúir ag dul anonn”
(continued from previous page)(IV)Tá fhios ag Dia Dilís gur iomdha sin smaoineadh cruadh deacrachAg dul treasna tríd mo croidh-se mar gheall ort le fadaDá mbeadh bliadhain ar fad san oidhcheIs leat ba mhían (?) liom í a chaitheamhAch diomadh na Naomh duit má gnígheann tú mo mhalairt
(V)Tá mo stocaí is mo bhróga strocaí liom síosTá mo nua chulaith phósta mó léan gcár le sníomhTá giní i dteach an óil ormIs níor ól mé ariamh pinghinnSé mo léan géar a stóirín (?)Gan mé is tú óg seal arís.
(VI)Dileactín cráidhte mé a fágadh faoi leat-trom'S dhá mbeadh mo clú indán domNíor cas liom a bheith dhá aithrisAc níl aon fear i nÉirinn a déanfadeagcóír ar mo nac is amhailNár deacair dó a leas a déanamh ná a ghoil ar aon stáid go Flaithis- Collector
- Máire Ní Conghnaile
- Gender
- Female
- Informant
- Bairbre Ní Chonghnaile
- Relation
- Parent
- Gender
- Female