School: An Druim (roll number 13528)

Location:
An Droim, Co. Galway
Teacher:
Micheál Ó Concheanainn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 163

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 163

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Druim
  2. XML Page 163
  3. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá daoine ann agus bíonn síad ag déanamh paidhreacha beaga. Chuala mé fhéin ceann beag nuair a chuaidh liathróidh amud orm. Bhí mé ghá innseacht go sean-duine. Agus dubhairt sé liom an phaidir seo a rádh trí h-uaire nuair a bheidheas mé dhá chuarduigh. An rud beag dheas a chaill mé go gcuireadh Dia ar fagháil é.
    Bíonn paidhir bheag aca roimh agus tar éis béilidh. Roimh béilidh. Afrailim duit a Thighearna mo chorp agus m'anam mo smaointe mo bhriathra agus mo gríómhasrtha ar feadh an lae seo chun do ghlór agus d'onór. Tar éis béilidh bheannuigh sinn a Thighearna agus iad seo do thiolacaidh tá muid ag chaithaigh as gníómhartheacht tré Críost céadna ar dTighearna Amén.
    Nuair a théigheadh siad a chodladh l
    Luighimh síos ar mo thaobh dheas Íosa Críost go raibh le m'ais, cheithre postaí faoi mo leabadh, cheithre aingil orraibgh sgartha má fhágam bás as seo go maidin Flaithis Dé go raibh ag m'anam. Ar maidin. Aingil chuideachta
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Ó Cualáin
    Gender
    Male
    Informant
    Tomás Ó Cualáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male