School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Máire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 109

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 109

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 109
  3. XML “Mac Tiarna Cnoc Bhréanainn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus bhagair sí a dorn ar an dteachtaire.
    "Seadh", arsan diúic, "cad é an scéal atá agat ag teacht ?"
    "Scéal iongantach atá agam a dhuine uasail," arsa'n teachtaire. "Ní fheaca mé riamh ó rugadh mé a leithéid de chúirt is mar atá ag athair an duine uasail óig seo. Ní raibh a leithéid ag rí riamh ná ag ridire. Níor itheas biadh d'aon bhord riamh ba luachmhara liom ná an bórd a bhí fé'n bheile annsúdagam agus biodh gur mó i bhfad do thigh-se a dhuine uasail , níor itheas-sa riamh fós ann aon bhiadh chómh neamh-chomónta leis an mbeile a chaitheas annsúd, ná nior luigheas
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1455: The Hard‑hearted Fiancée
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Uí Mhurchadha
    Gender
    Female
    Occupation
    Oibrí tí
    Address
    An Baile Loiscthe, Co. Kerry