1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, An Daingean

School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Máire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 179

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 179

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 179
  3. XML “Paidir Bheannaithe a Deineadh Leigheas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidir Bheannaithe a Deineadh Leigheas

    Share Share Post
    Bean bhuirbh ag an bhfear mín
    Leanmbh Iosa insa cholg )cogal)
    Dearna Mhuire leis an bngreim,
    Agus an ainm an Athar agus an Mhic agus an Spiorad Naomh. Amen.
    Nuair a bhiodh an Mhaigdean Muire ag imtheacht timcheall bhí bean bhuirbh ann agus ní leigfeadh sí isteach í. Leigfeadh an fear isteach í agus bhí barrach aige, agus thug an fear an colg (cohal) amach go dtí an Mhaigdean Muire agus bhí Ioseph amuich agus nuair a thainig se isteach bhí an leanbh Íosa roimis. Fuair an bhean an phian agus leigheas an Mhaigdean Muire í.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Uí Cheárnaigh
    Gender
    Female
    Age
    78
    Occupation
    Oibrí tí
    Address
    Daingean Uí Chúis, Co. Kerry