School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Máire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 183

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 183

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 183
  3. XML “An Fia”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    thug an fiadh boc-léim as a chorp agus dhein sé fé-n a dheín ag iarraidh teacht amach tré na rálaí is a adharca do chur tríd. Dhein sé Fioghar na Croise Naomhtha, mar cheap sé gurbh' é an diabhal a bhí anna agus chúiligh an fiadh. Annsan do lean an fear ar aghaidh, ach má lean, do choimeád an fiadh suas leis taobh istigh de na rálaí fós, is é ag léimrigh go dtí gur shroicheadar ceann an phaiste talman atá mór-dtimcheall ar an Séipéal sin. Annsan d'imthigh an fiadh as radharc, agus nuair do shroich an fear a bhaile féin thuit sé i laige leis an scannradh. É féín a d'innis an scéal.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Cáit Ní Ainifín
    Gender
    Female
    Age
    19
    Address
    Baile na nGall, Co. Kerry
    Informant
    Pádraig Ó Curráin
    Gender
    Male
    Age
    56
    Occupation
    Fíodóir
    Address
    Baile an Phléamannaigh, Co. Kerry