School: Baile Uí Dhuibhne

Location:
Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 614

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 614

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Dhuibhne
  2. XML Page 614
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fadó ríamh bhí garsúinín óg na chómhnuidhe le na athair agus a mháthair. Bhíodar ana bocht ar fad agus guair an t-athair bás agus ní raibh aon slíghe bheatha aca annsan. Bhí aon bó amáin aca agus cuaidh an gartsún go dti an aonach leis an mbó. Buail fear leis ar an mbóthar agus bhí muc aige agus dúbhairt sé leis an ngarsún go dtabhrfadh sé an mhuc dho inionad na bó. Tá go maith arsan garsún . Bhí sé ag dul ar an aonach leis an muic agus bhuail fear eile leis agus bhí gé aige. Dúbhairt sé an rud ceadna leis an ngarsún. Tá go maith airís arsan garsún, fuair sé an gé ón bhfhear. Cuaidh an garsún go dtí an aonach agus an gé aige. Nuair bí se ann buail an tríomhadh fear leis bhí mala beag d'úbhla lobhtha aige agus fuair an garsún na h-ubhla ón bhfear inionad an ghé. Núair a tháinig sé abhaile arsa a mháthair "ca bfuil an méid airgid a fuairis ar an mbhó" "feac é" arsa garsún. Dhfeach a mháthair siteach san mála. Thosnuig sí á búaladh bí sé oidhche annsan agus chuaidh sé isteac i leabhaid ach níor thuit choladh air, in aon-chor, an oidce sin. I lár na h-oidhche chonnaic sé a athair ar an dtaobh amuigh don leabaidh, dúbhairt an fear leis, na h-ubla do chur fé chré mortímceall an tíghe. Do chuir sé íad agus bhí mórán crannaibh ann. Bhí fathach mór na chomhnuidhe maice tighe an garsúin agus bhí sé ana cruid ar na daoine bochta. Bhí na daoine bochta go léir d'iarraidh an fathach do mharbhú. Lá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Seamus d'h- Orda
    Gender
    Male
    Address
    Lios na Caolbhuí, Co. Kerry