School: Baile Uí Dhuibhne
- Location:
- Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 653
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Uí Dhuibhne
- XML Page 653
- XML “Scéal Grinn”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Do bhí fear agus bean ann fadó dara bainim dóibh Siobháinín agus Dómhnailín. Do bíodar ag siubhal rómpa go dtí Co Luimnighe. Do bhí feirimeóir mór ann agus thug sé lóistín oidhche dhóibh. Do bhí sé chun bheith ag baint móna. Lá'r na mháireach agus do d'fhiaraig Dómhailín do Siobháinín "conas atá do lúidíní a Suibhainín" "ó taid siad lán do thochas agus beidh an lá máireach na thótán báistí. "Seadhi" arsa Dómhnall leis an bhfeirimeóir. "na bí ag baint móna mar beidh an lá amáireach na thóttán báistí" Seadh an tarsa. Lá bé an scéal ceadhna é. Ach an tríomhad lá. "Arsa Dómhnailín le Siobháinín "conas atá do lúidíní anucht"? "ó taid siad go breág agus beidh an lá amáireach go breág." Annsan dubhairt Dómhailín leis an bhfeirimeóir"faig meitheal agus bhí ag baint na móna amáireach". Do fuair an feirimeóir na fir agus do bhí sé ag baint na móna agus dúbhairt sé le'n na chuid fear ar an bportach go raibh fear siubhail 'na tig go raibh "fhios" ; aige agus dúbhairt an feirimeóir is mó a bhí i Luimneach an "fear feasa" a thúbhairt chuige féin. Do bhí bean an feirimeóra chun leanbh óg a bheith aici agus do Fiarriag sé de Dhómhnall an mac nó inghean bhead acu. "Beidh beirt aici" arsa Dómhnailín. Do chuir(continues on next page)
- Collector
- Siobhán Ní Néil
- Gender
- Female
- Informant
- Pádruig O Néil
- Gender
- Male
- Age
- 58
- Address
- Lios na Caolbhuí, Co. Kerry
