School: Baile Uí Dhuibhne

Location:
Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 709

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 709

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Dhuibhne
  2. XML Page 709
  3. XML “Cruatan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    buachaillí ó'n gCé i naomhóig dímigheadar síar go dtí Leac Uí Mhuineacháin ó's cóir "Beal an t-Sáis" ag priocadh sleamhcháin. Tar éis íad do dul síar, do bhí corraighe maith fairrge ann. Do bhí beirt aca i gcoinnibh dul isteach in aon chor, ach dúbhairt an fear eile go raghaidís. Chuadhar isteach agus nuair a bhíodar chun an naomhóg do chasadh chun dul i dtír, tháinig aon tonn amháin, d'iompaigh an naomhóg agus do báthadh an trúr buachailí. Bhí na daoine á lorg ar feadh mí na dhíaidh sin, agus sa deire fuaireadar duine aca gurb ainm do Phindergash agus lámh agus a cheann imighthe. Ceinnéada, agus Daoda, dob ead an bheirt eile.
    Fuaireas íad seo ó'm mháthair atá 54 bl. dhaois; fuair sí íad o'na sheana mháthair atá marbh anois.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
    Language
    Irish
    Collector
    Padruig Ó Loingsig
    Gender
    Male