School: Baile Uí Dhuibhne

On this page

1. Áitainmneacha na bPáirceanna atá i bhFeirm M'Athar sa Lios, Breanndán (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Páirc a Phoillín

   mar do bhí pholl uisge ann agus chuiridís líón ar bhoghadh isteach ann.

   
   Páirc a Chnuic

   mar tá sí an aice an cnuic

   
   Páirc Curráín

   mar do bhí muinntir Curráin na gcómhnaidhe ann fado

   
   Páirc Cúl

   mar páirc fada caol iseadh é ?

   
   AINMEACHA TOIBHREACHA

   Tobhar Churráin

   mar do bhí sé la' amuigh de tig na Curránaig

   
   Tobhairín Chléirigh

   mar tá sé an aice tige Taidg Uí Cleirigh

   
   Tobhar ná Cheárdtan

   mar do bhí seana Ceardtain ann fado

   
   Tobhairín na hÓrdach

   mar tá sé ar an dtaobh amuigh de tig na hÓrdach

   
   Tobhairín Caol Bhuide

   mar tá sé ag rith sios tre lá an bhaile - "Lios Caol Bhuidhe"

   
   Tobar Páirc a' Chnuic

   mar tá san páírc ar bhun an cnuic agus tá an tobhar istig na lár

   
   Tobar Anna

   mar do bhí bean na comnaide ann fado. Sé an ainm a bhí uirtí na Anna ?

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Ainmneacha Leacan

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Leac na mBan mar do bhatádh triuir ban ann fado. Deirtear gur ag priochad báirneach a bhíódar agus gur tháínig ceann aca isteac i gConntae an Cláír agus 'bior' na láímh aici. Leac a Sleaidí mar tá sleadí ag fás ann,

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Language

   Irish

   Location

   Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry

   Collector

   Eibhlín Ní Muirchearthaigh

   Gender

   Female