School: Doire Clathach (Derryclough), Drom Dhá Liag (roll number 11931)
- Location:
- Derryclogh Lower, Co. Cork
- Teacher: Éamonn Mac Firbisigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 031
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sgeul.
An Bean Leisgeamhail Bhí lánamha pósta ann uair agus taréis tamaill gearr pé rud achur in aigne na mná ní dhearfadh sí faic a bharra dá fear céíle.
Oidche áirighthe bhí an bhean in a suidhe cois na teine agus bhí an fear ag déanamh cuigine. Bhí an fear bocht nác mór marbh ón obair trom a bhí idir lámhaib[?] aige agus dá mbeadh sé ann go dtí la Pilib na Cleite ní thabarfhadh an bhean aon cabhair dó.
Bhí sé ag gabháilt na cuigine ar a dhícheal ach bhí sí ró throm ar fad dó agus b éigin do cur suas leis. Sa deireadh bhí an t-im déanta aige agus bhí sé traochta buailte amach. Do shuidh sé cois na teine agus dúbhairt sé.
Céad moladh le Muire mar a(continues on next page)
- Collector
- Eamonn Mac Firbisig
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Address
- Drimoleague, Co. Cork
- Informant
- Seán Ó Bhriain
- Gender
- Male
- Address
- Drimoleague, Co. Cork
