School: Doire Clathach (Derryclough), Drom Dhá Liag (roll number 11931)

Location:
Derryclogh Lower, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Firbisigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 187

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 187

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Clathach (Derryclough), Drom Dhá Liag
  2. XML Page 187
  3. XML “An Mhóin agus gach a Bhaineann léi”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá dhá shaghas móna ann an mhóin a baintiar agus a mhóin a deintear. Sa ceanntar seo sí an mhóin a bhaintear an mhóin is flúirsighe act in áiteanna áirighthe deintear móin fuinnte nó móin [?] leis.
    Nuair a theastuigheann ó dhuine móin a bhaint téigheann sé ar dtúis go dtí an portach agus bíonn rán aige. Ar bhárr an phortaig [?] fear agus fraoch uaireannta ag fás agus ní mór dó iad san a chaitheamh uaidh ar fad. An bárr fóid a tugtar ar sin agus caitheann sé i gcómhnuide é san "OFFART" Tugtar an OFFART ar an talamh as a baineadh an mhóin an bliain roimhe. Bíonn uisce inti uaireannta.
    Nuair a bhíonn an barr fhóid
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Eamonn Mac Firbisig
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Drimoleague, Co. Cork
    Informant
    Dónal Ó Drisceóil
    Gender
    Male
    Address
    Lahanaght, Co. Cork