1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Clathach (Derryclough), Drom Dhá Liag

School: Doire Clathach (Derryclough), Drom Dhá Liag (roll number 11931)

Location:
Derryclogh Lower, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Firbisigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 163

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 163

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Clathach (Derryclough), Drom Dhá Liag
  2. XML Page 163
  3. XML “Sighle Ní Ghadhra”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sighle Ní Ghadhra

    Share Share Post
    (I)
    Is mithid dom tuitim i luige sa luain dom
    Ag eisteacht le dligthibh ag feitheamh sa súil leat
    Do codlais an iomad ní misde dhuit duíseacht
    Ag triall ar a mhúirnín seo atá ag feitheamh is ag suibal leat
    Tá árd cheann a teampaill ag canncaireacht más fíor
    An Spáineach 'sa Frannach ní labhraidh sí puinn
    Ag brath ar do coísire se is dócha tá i mbraigheadneas
    Sí tuairim do phósta sa a Shighle Ní Gadhra

    (II)
    A Shígle ní Ghadhra do rachainn leat ag ól
    A Shígle ní Ghadhra do racainn leat ag ól
    Is mo laoch láidir cuthaig agus curadh an lae chruadchain
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Eamonn Mac Firbisig
    Gender
    Male
    Address
    Drimoleague, Co. Cork
    Informant
    Seán Ó Bhriain
    Gender
    Male
    Address
    Drimoleague, Co. Cork