1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Clathach (Derryclough), Drom Dhá Liag

School: Doire Clathach (Derryclough), Drom Dhá Liag (roll number 11931)

Location:
Derryclogh Lower, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Firbisigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 080

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 080

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Clathach (Derryclough), Drom Dhá Liag
  2. XML Page 080
  3. XML “Roinnt Scéalta - Gach Dalta mar a Oiltear”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Roinnt Scéalta - Gach Dalta mar a Oiltear

    Share Share Post
    Bhí baintreach ann uair agus bhí mac aici. Deallróch[?] an sgéal ná fuair an mac so aon tabhairt suas ná aon árd oileamhaint, nuair abhí sé óg, mar nuair dfás sé suas níor ghlac sé le aon céird ná gairm beatha acht ag gadhuigeacht
    Bhíodh an bhaintreach isteac ibhfeighil an tighe agus bhíodh an mac amuigh ag gaduigheacht. Do mhair an bheirt ar toradh na gaduigheachta. Bíodh an mháthair ag séideadh fé i gcomnuidhe ar ghoid a dhéanamh
    Mar seo oidhche bhí an mac istig. Bhí leisg air thar mar ba gnáth cun dul amach. Cuaidh an mháthair go dtí an doras agus dfeuc
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    English
    Collector
    Eamonn Mac Firbisig
    Gender
    Male
    Address
    Drimoleague, Co. Cork
    Informant
    Seán Ó Choileáin
    Gender
    Male
    Address
    Dromore, Co. Cork