1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Áird (Ardfield), Clanna Caoilte

School: An Áird (Ardfield), Clanna Caoilte (roll number 12147)

Location:
Ardfield, Co. Cork
Teacher:
Pádraig Ó Donnabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0316, Page 133

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0316, Page 133

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Áird (Ardfield), Clanna Caoilte
  2. XML Page 133
  3. XML “Paidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidir

    Share Share Post
    "Dia dhuit a mháthair,
    Ní Dia's Muire Dhuit is Pádraig
    An i'd chodladh ataoi a Mháthair?
    Ní h-eadh airiú a ghrádh ghil,
    Ach ag aisling atáimse
    Ar a’bhfear gcaol dubh
    Atá ar an each gcaol donn,
    Go bhfuil a shleagh-dhearg 'na dheas-lámh aige,
    Cun é a shádh trí taobh Íosa Críost.
    Aoinne a déarfaidh án aisling seo trí h-uaire
    Ar a leabaidh shuaimhnis istoidhche
    Beidh Fláthas mar dhualgas aige
    Agus A chómluadar choidhche."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
      2. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Maighréad Bean Dhómhnaill Uí Dhúbhgháin
    Gender
    Female
    Age
    c. 75
    Address
    Dunnycove, Co. Cork