School: An Áird (Ardfield), Clanna Caoilte (roll number 12147)

On this page

1. Mochtaí Luath na Féabuis

   

   Share Share Post

   1.
   Éist go fóill lem' scéal-se, i n-Inis Féile 'seadh bhím-se
   I gcoill cluthmar íseal fí binn-ghuth na n-eón
   'Seadh chuala a'ceisti' taobh liom an bhéaba is í sínte
   Gárda acha 'na tímcheall agus í acha faoi gheóc
   2.
   Bogaidhígh ar bhúr ngreamanna ar sí, coidhche beifear scartha libh
   Tá Ó Conaill a'plé le fad dhíbh is a'glanadh na slighe rómhaibh
   Geallaim feasta dhom' cáirdibh go mbeidh cráinte is bodaigh fill
   Go fánach gan fághalthas ins an áitreamh seo fós
   3.
   D'fhiosruigheas de'n spéirmhnaoi, an tú Déirdre nó Iúnaí
   Nó aon bhean de'n triúr do phléigh an t-ubhall aoibhinn óir
   Nó an fíor gur tusa Céarnait do dhein an chead muilleann a chúmadh
   Nó Díonactéana do bhí tréith-lag gan treo?
   4.
   Nó an tú Hélean ó'n nGréig do threastail chughainn
   Do dhóigh a'Traoi 'na lasraibh le Diarmuid gan cóir
   An tú Banba nó Téitais, beandéithe,
   Nó an mar a stiúradh ó bhárr na Deilbh Dúngach na dtrúpibh ar bord

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Informant

   Donnchadh Ó Fínn

   Gender

   Male

   Age

   c. 50

   Address

   Dunowen, Co. Cork