School: Baile Mhúirne (C.) (roll number 15347)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 175

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 175

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 175
  3. XML “Na Scoláirí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear 'na chómhnuidhe i gCarraig an Adhmuid fadó agus bhíodh sé ana cráidhte dá ndéarfaí aon rud leis. Bhíodh na sgoláirí ag imirt air i gcómhnuidhe agus ag chaitheamh clocha leis an ndorus agus bhí cruach móna ar an dtaobh amuich de'n doras agus do leagfaidís é.
    Tráthnóna amháin bhíodar ag teacht abhaile agus do leagadar an chruach móna air agus tháinig an fear amach agus cochal air agus dúbhairt sé leó mar seo:-
    Sgoláirí na scoile na rudaí bréine gortha,
    D'íosfaidís na clocha dhá bhféadfaidís iad do cogaint.
    Diarmuid Ua Laoghaire
    i Leathanach 21
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Diarmuid Ua Laoghaire
    Gender
    Male