School: Baile Mhúirne (C.) (roll number 15347)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
![The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 230](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0330%2FCBES_0330_230.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 230
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 230
- XML “Céad Moladh le Muire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Céad moladh le Muire mar a
dheineas an Aoine
go mbeadh mo chuid fola ’na sruthaibh
im thímpeall
Mo chuid feola ’na spóladh
Agus ó a Muire bheannuighthe screadaim
ó’m croidhe ort
Gabhad-sa suas an bóthairín caol dubh
Bhí dá machtíre ar gach taobh dom
Bhí a shúil ar lasadh mar a bhead coinneal
ar taobh cnuic
Bhí a bhéal a leathadh chun mé slogadh
im aon-feacht
Chuadhas féin go doras na bhfhlathas
Tháinig an dóirseóir cúgham go tapaidh
D’fhaifhruigh sé díom cad a dheineas ó
bhíos im’ leanbh.
Níor b’é sin an t-anam a Mháire
do barradh
Sgríobh sé “biocamas” is go h-ifreann
síos liom
Poll dubh dorca dólásad
scriosfadh
Sciob sé an gruaig do bhathas mo
cinn-se
Is do dhein sé poll tríd mo croidhe(continues on next page)- Informant
- Neill Bean Uí Thuama
- Gender
- Male