1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.) (roll number 15347)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 217

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 217

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 217
  3. XML “An tAinnir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An tAinnir

    Share Share Post
    An maidin Dé Luain is mé ag
    machtnamh
    Cun imtheacht ar m’adhbhar féin
    Ar bruach coille móire iseadh do
    dhearcas
    An t-ainnir ba breaghtha a sgéimh
    Do leigheas anuas díom mo hata
    Agus d’umhaluigheas do’n rígh-bhean
    séimh
    Sé dúbhairt sí a fhir mhóir ná
    bí id’ sheasamh
    Suidh feasta go tráid a shaoghail
    II
    D’iúltaigh do pláig is do’n donas
    as a dhuine suidh síos go lá
    Tá an báisteach go h-árd ins na
    sgamaill
    Agus tuille ins na h-aibhnibh lán
    Airiú níor cas duit a lán aca
    d’fheisgint
    Ba dheise ná í idir na mnáibh
    agus d’éaluigheas ó béarna na coinne
    leis an bruinneal ó Dhún na Marg.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Brighid Bean Uí Chorcora
    Gender
    Female