School: Réidh na nDoirí, Maghcromtha (roll number 14993)

Location:
Ré na nDoirí, Co. Cork
Teacher:
Amhlaoibh Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 457

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 457

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Réidh na nDoirí, Maghcromtha
  2. XML Page 457
  3. XML “Na Tiarnaí Talún”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí Tighearna Talmhan i nGort an Imill timcheall cead bliain a thoin gurbh ainm do Dochtúir Balding. Bí aon mac amhain aige go raibh draoidheacht aige. Dfeadfhadh sé aon rud ba maith leis a dheanamh leat. Diompuig sé Paddy Michael na giarrfhiadh agus do lamhaig sé arsan ach níor mhairbh sé in aon cor é Diompuig sé na fhear arís é ach bí sé dall.
    Bhí inghean amháin ag Paddy agus bhíodh sí ag siubhal roimhe gach aon la agus dá cloic aice.
    Biodh sí ag bualadh i gcoinnibh a ceile agus a rádh "lean an glór a dhiaidh" Bí sí cráidhte aige agus aon lá amháin bí sí ag imtheacht leí agus í á rad "lean an glór a dhaid. Cá seólfad sí ach isteach acht isteach i bpoll portaig agus dfhág sí ann é. Cuaidh an ingean abhaile agus dubhairt sí le na mathair go raibh sé marbh. Nuair a airig an mathair é sin tosnuig sí ag béicig agus ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Informant
    Maighread Bean Uí Chonaill
    Gender
    Female
    Address
    Cloch Eidhneach, Co. Cork