1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Réidh na nDoirí, Maghcromtha

School: Réidh na nDoirí, Maghcromtha (roll number 14993)

Location:
Ré na nDoirí, Co. Cork
Teacher:
Amhlaoibh Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 406

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 406

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Réidh na nDoirí, Maghcromtha
  2. XML Page 406
  3. XML “Piseoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Piseoga

    Share Share Post
    Tamall ó shoin do chreid gach duine na piseóga agus seo cuid aca Do bí bean na cómhnaidhe i mBaile Mhúirne le tais an Mhuillinn agus ní feadfhadh sí aon ím a dhéanamh. Do cuaidh sí ag triall ar an sagart agus dinnis sí a chás do. Dubhairt sé leí dul abhaile agus an lá go mbeidís chun an cuigeann do dheanamh fios do chur ar féin agus go raghadh sé ag triall ortha. Ar maidin nuair a bheidís ag crúdh na mbó. Do dheineadar fé mar a dubairt sé leó. Tháinig sé agus do shuidh sé le thais na teine agus cuir sé culaith seana mná ar féin agus dubhairt sé leó dul ag crúdh. Sara a chuadar ag crúdh dubhairt sé leó tubán uisce a chur i lár na cistineach. Ní raibh sé i bhfhad na shuidhe nuair a tháinig bean isteach agus do thóg sí smeánróid as an dteine agus amach an doras leí. Do dhein sé sin an rud ceadhna agus cuir se isteach sa tubán uisce í. Ní raibh an bhean
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Peadar Mac Suibhne
    Gender
    Male
    Address
    Gort an Acra, Co. Cork