School: Carrigaline, Ráth Mhór
- Location:
- Carrigaline, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Mhic Conchoille
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Carrigaline, Ráth Mhór
- XML Page 074
- XML “Continuation of Sayings Copied from Jeremiah Mc Carthy's Notebook”
- XML “Tomhaiseanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ar poball an Aifrinn."
"Is maith iad na fir go h-am caithe cuid."
"Is minic a bhí fear maith i sean-bhríste."
"Fear diomhaoin is [?] é -"
"Fear óg diomhaoin udhbhar an t-seanduine [?]."
"Ní raibh "cuibheasach 'na taoiseach maith riamh."
"Is minic a thuit fear maith i mbhuiltuigh"
"Is sirriam tealluigh gach fear a tintéan féin."
"Frighdeóir fir nó raedóir mná.(continues on next page) - Do chuaidh mé suas an bhóithrín, síos an bhóithrín agus do thug mé an bóithrín ar mo dhroim liom. Fir. - Dréimire.Teachtaire beag ó thig go tig
Is bíonn sé amuich san oidhche.
CasánTháinig sé isteach ar dromannaibh daoine
Is chuaidh sé amach mar snáthad síoda.
MóinTobairín fíor uisce ar fíor-bárr aon t-sléibhte
Fuinneógaín gloine agus doraisín círe.
An t-SúilRud beag a bhí ag fás ar crann
Chonnac beirt é, thóg cúigear é, chogain dáréag é(continues on next page)