School: Baile Choitín (C.) (roll number 16110)

Location:
Ballycotton, Co. Cork
Teacher:
Caitlín Ní Rignigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0394, Page 082

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0394, Page 082

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Choitín (C.)
  2. XML Page 082
  3. XML “Áitainmneacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Gort an [?]Sruinnce.
    Mar bhí morán fiadhaile "praiseac buidhe" ag fás ann agus fiadhaile eile darbh ainm sronnc.
    Páirc an Dúin.
    Mar sa t-sean aimsir bhí dún in aice na páirche. Tá fothrach an dún ann fós.
    Gleann Bheag.
    I gcomparáid le gleann mhor eile.
    Páirc na ceardchan =
    Mar bhí cheardcha suidhte in aice na h-áite.
    Paircín Caol =
    Mar páirc fada cháol iseadh í.
    Bán Buidhe =
    Mar gheibhtear márlac buidhe san bpáirc sin.
    Cúilín =
    Gur bhriseadh long a tainig isteac ann ar na carraigeaca agus báthadh an fuireann go léir.
    Céirneac =
    Deirtear gur cuir sladuidhe ór i bfolac insan áit nuair a tainig sé i dtír. Tosnuigeadar ag rómhar cun an óir cupla blían ó shoin d'oidhche act béigean doibh eirig as act tá an poll ann fos.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish