School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 02_006

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 02_006

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 02_006
  3. XML “An Drochshaol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    i bliadhain an Ghorta tháinig fear isteach sa mbaile seo ag lorg bídh. Bhí sé mí-shlainte amhach agus cailleadh é agus ó bhí lár na Gheimhridh ann dúbhairt na daoine go gcuirfeadh siad é amuigh i bpáirc, ach níor mhaith leo sin a dhéanamh agus croch síad ar a ngualainn é agus thugadar go [Aedh?] Gabhair é.
    Cuaidh beirt oncail le m'athair go dtí Amerocâ. Chuaidh siad ar bord luing agus ní raibh fhios acu cá raibh a dtriall gur bhuáil síad ag obair i mianroighe óir annsin go dtí go bhfuair síad bás.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Ging
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
    Informant
    Mícheál Mac Ging
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo