School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 07_014

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 07_014

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 07_014
  3. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fadó ní itheadh na daoine ach dó nó trí béile sa lá. Tugtaoi an bricfeásta ar an gcéad béile, an dinnéir i lár an lae agus bheadh an suipéir acu roimh dul a codhladh dóibh. B'éigean dóibh obair a dhéanamh sul a n'ithidís a mbhricfeásta, Fataí agus leite mine bhuidhe agus bainne an biadh a bhíodh acu. Bhíodh tae agus aráin acu uaireannta.
    Bheadh an bórd i gcoinnibh an fhalla. Ní ithtí aon fheoil ach aon uair a maruighidís cearc, gé nó lacha. Biodh fir ag dul thart ar fud na mbailte ag díol iasc. Bhiodh fear ar a dtugtaoi "Gadaidhe Dubh Ó Dubhán" gha ndíol. Aon duine a déarfaidhe an rann seo go leór uaireannta gheibheadh sé sgadán ar gach uair a déarfaidís é, ach b'éigean do na daoine pighinn a thabhairt
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Ging
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
    Informant
    Eibhlín Ní Ging
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo