School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)
- Location:
- Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
- Teacher: Liam Seóighe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 03_002
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)suas í ós cionn an dorais. As adhmad déantar é san áit seo. Ní ceart cniotáil Lá 'le Bríghde.
Caitheann gach duine an t-seamróg Lá 'le Pádraig. Caitheann na cailíní gúnaí glasa agus ribíní glasa.
An oidhche roimh Lá Fhéile Eóin sé sin 23 adh de Meitheamh déantar teine cnámh sa mbaile agus cruinnigheann gach duine óg agus sean timcheall air. Cuireann gach duine sa mbaile cúpla fód móra sa teinidh. Bíonn sé le feiceál i ngach céard tart timcheall agus fanann na daoine annsin go dtí go mbíonn sé doimhin san oidhche.
Oidhche Shamhna bíonn go leor cluiche gá n-imirt ag na daoine. Bíonn tubán uisge acu agus ubhall nó airgid síos ann. Annsin bíonn siad ag tuireadh síos san tubán agus an té a bhíarfas ar an ubhall nó ar an airgid le(continues on next page)
- Collector
- Caitlín Ní Ging
- Gender
- Female
- Address
- Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
- Informant
- Mícheál Mac Ging
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
